Monthly Archives: May 2021

Pregunta sobre los colegios en España

Lo siento si estes el lugar equivocado para este, pero no sé donde preguntar

, quiero estudiar en un país extranjero para mi IB (bachillerato internacional) así que estaba mirando colegios allí (como este https://colegioagoralledo.com/). Aunque, y sé que es una pregunta muy estúpida, pero quiero estar segura, ¿hablan inglés en los colegios internacionales del IB? Mi amigo va a un colegio del IB en Francia donde las clases y las lecciones se imparten en inglés, pero otras cosas en francés. Y me gustaría ir a un internado allí donde las clases del IB se dan en inglés pero el resto es en español, ect salir a la ciudad los fines de semana.

Si sabe o tiene otra información que pueda ayudarme, por favor, compártala.

submitted by /u/MDoull0801
[link] [comments]

Colloquial Spanish Course – Talking about Hair in Spanish

In this Spanish lesson we are going to practice talking about Hair in Spanish. First we will learn some relevant vocabulary and then see if you can follow a short audio conversation in Spanish. The transcript to the audio will be given at the end of the post but please try not to look at it until you have tried playing and understanding the audio a few times.

talking about hair in spanish

Image by Michelle Raponi from Pixabay

Talking about Hair in Spanish:

Hair – pelo / cabello
Peluquería – hairdressing salon
Peluquera / Estilista – hair stylist / hairdresser
Barbería – barbershop
Barbero – barber
Cortar – to cut
Corto – short
Largo – long
Peine – comb
Cepillo – brush
Secador de pelo – hairdryer
Las puntas – the ends of the hair
Puntas abiertas – split ends
Las raíces – the roots
Color de pelo – hair colour
Rubio – blonde
Castaño – brown
Cobrizo – aubern
Moreno – dark
Pelirrojo – ginger
Canoso– grey
Canas – grey hairs
Flequillo – bangs / fringe
Coleta – pony tail
Dos coletas – pig tails
Moño – bun
De punta – spiky
Ondulado – wavy
Liso – straight
Rizado – curly
Tinte– dye
Teñir– to dye
Fijador de pelo / gel – gel
Laca – hairspray
Planchas – hair straighteners
Rulos – curlers
Permanente – perm
Lavar – to wash
Patillas – sideburns
Horquilla – hair clip

Now play the audio to listen a conversation. Can you understand what is being said? Play the audio a few times before you look at the transcript. Don’t worry if you don’t understand every single thing the two people are saying. Try to catch whichever words you can and then try to piece things together to work out what is being said.

(Play the audio a few times before you scroll down and look at the transcript)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Transcript:

Jamie: Hola Elena. ¿Cómo estás?
Elena: Bien, gracias Jamie. Vengo de la peluquería.
Jamie: Sí, tienes el pelo muy bonito.
Elena: Eso espero. Este corte de pelo me ha costado ciento veinte euros.
Jamie: ¿En serio? ¡¡¡Eso es increíble!!! Mis cortes de pelo me cuestan diez euros con el barbero. Hasta el mes pasado eran nueve euros.
Elena: Sí, pero han hecho mucho trabajo con mi pelo. Me lo han lavado, teñido, secado, cortado a capas, peinado… Necesito mantener mis canas controladas y tenía muchas puntas abiertas.
Jamie: ¿Cuánto tiempo estuviste ahí?
Elena: Alrededor de tres horas.
Jamie: ¡Qué! Mi corte de pelo me lleva unos diez minutos.
Elena: A mí me encanta estar en la peluquería. Es como mi segundo hogar. Conozco a todas las peluqueras. Nos tomamos un café y hablamos mal de nuestros maridos.
Jamie: Me lo puedo imaginar. ¡Qué horror!
Elena: Me entero de la mayor parte de los chismes en la peluquería. La Sra. Martínez estaba allí para hacerse una permanente y nos dijo a todas que había pillado a su marido teniendo una aventura con la Sra. Suárez.
Jamie: ¿La Sra. Martínez es la mujer del cabello pelirrojo?
Elena: Sí. Suele llevar el pelo liso. Usa alisadores de pelo. Planchas.
Jamie: Ah, vale.
Elena: Su marido Paco es el que tiene esas patillas pasadas de moda y el pelo de punta. ¡Todavía vive en los años cincuenta!

 

So, how did you get on? How much did you understand of the listening? Please let me know in the comments section below…

Don’t worry if you didn’t understand that much, keep reviewing the vocabulary and phrases and you will soon be up to speed and ready for the next lesson in this course. See you next time!

The post Colloquial Spanish Course – Talking about Hair in Spanish first appeared on Spanish Language Blog.

When to choose between using the ‘passive se’ vs using ‘fue’ when talking about objects. (Also, past participle verbs turning to adjectives?)

Why do we sometimes use the 'passive se' and other times we use 'fue', and also what is going on with 'descubierto/as' here, clearly the verb is the past participle and also matching gender/ number but why? What are the fundamental differences between the two examples below that we would sometimes choose to use passive 'se', and other times use 'fue + pp verb in agreement with gender/number' ? or can you use them interchangably? Thanks

Esta foto se sacó en 1923

Este templo fue descubierto en México / Estas estatuas fueron descubiertas en una isla

submitted by /u/stonkonlygoup95
[link] [comments]

Cuando se trata de videojuegos, ¿llamas a “match/game” un “partido” o una “partida”?

EDIT: MUCHÍSIMAS GRACIAS A TODOS QUE RESPONDIERON. ¡Cada comentario fue muy útil y agradecido(?) (apreciado?)!

Perdón por no responder a tus comentarios, ahora que vuelvo hay tantos jaja

————

He oído que cuando hablamos de un juego de mesa (como ajedrez) es una partida, pero cuando hablamos de un deporte sería un partido. Pero cómo se llama cuando hablamos de videojuegos?

Gracias a todos 🙂

submitted by /u/ldifillioLocutor
[link] [comments]

When to use preterite (fue) vs. imperfect (era)?

On Spanishdict they give the example:

Cuando yo era joven, fui cortejada por un investigador.

So in general it seems like imperfect is for temporarily vague periods of time while preterite is for specific periods of time (like in other languages). Perhaps this is a lack of understanding on my part, but I feel like preterite is used far more often than imperfect.

In daily speach, is the imperfect used or is it often replaced by the preterite form?

Thanks for any advice!

submitted by /u/Topf
[link] [comments]