Can someone please explain the following line?? This is from a song

El de fuera no se le quiere porque se le ve raro?

Is it like he is not wanted; he looks strange? If no why cant it be se quiere and se ve

Also

Hay gente que siente envidia porque otro ya te tenga más y por mas que tu le expliques a la gente, mientes por mucho que tú te la' da'

I did not understand the last bit 'tu te la' da'. I also do not know why the subjunctive is used. Can someone explain. Thanks

submitted by /u/dejalochaval
[link] [comments]

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.