“Can you not?”

Hola, quiero decir la expresión “Can you not?” o “Could you not?” en español. He buscado eso en todos lugares y solo he encontrado “No puedes”, que creo no expresa el mismo significado.

Un ejemplo de una situación donde usaría esta frase:

Intento concentrarme en deberes pero mi hermano grita mientras juega a videojuegos. Yo: Can you not? (Can you not do that..?? Could you maybe .. not … scream/do that?)

Gracias

submitted by /u/johann_goethe
[link] [comments]