Transcripción generada automáticamente al finalizar la sesión de práctica oral.
Estudiante: Sí, vivo en Bristol porque soy estudiante de francés y filosofía a la universidad aquí.
Asistente: ¡Hola! Soy tu tutor de español. ¿Qué tal, Bridget? Me han dicho que vives en Bristol.
Asistente: ¡Qué bien! Así que estudias francés, ¿hablas un poco de español también? ¿O estás estudiando otros idiomas?
Estudiante: Hablo un poco de español también porque soy estudiante de español también. Ah, porque quiero estar o
Estudiante: ¿Quiero estar o quiero ser ser? Quiero ser profesora de de idiomas. Ah, y aquí ah en Inglaterra ah necesito dos idiomas. Ah, para estar profesora de idiomas. Ah, y
Estudiante: ah tengo francés. Ya tengo francés. Ah, y ahora estudio ah español. También.
Asistente: ¡Qué interesante! Así que estudias francés y español para ser profesora de idiomas. ¿Te gustaría aprender algún otro idioma más en el futuro, o tienes suficiente con estos dos?
Estudiante: Ah! Sí, sí quiero estudiar ah las otros idiomas en la futuro ah porque ah porque me me gustan me gustan mucho mucho ah las idiomas. Ah uh los idiomas ah
Asistente: ¡Qué bien, Bridget! ¿Y hay
Estudiante: Sí.
Asistente: entonces! ¿Y qué idiomas te llaman la atención? ¿Hay alguno que te gustaría aprender especialmente?
Estudiante: potencialmente a corean a porque me gusta a
Asistente: ¿El coreano? ¡Hala, qué guay! ¿Y por qué te gustaría aprender ese idioma en concreto?
Estudiante: Porque me gustan Me gusta la televisión en coreano y sí.
Asistente: ¡Ah, por las series de televisión! Tienen mucha popularidad últimamente. ¿Ves las series subtituladas, o ya puedes ver algo sin subtítulos?
Estudiante: con los con subtítulos a a ahora con subtítulos en inglés o a veces en francés.
Asistente: ¡Claro, es que el coreano es muy diferente! ¿Y qué tipo de series te gustan ver? ¿De comedia, drama, misterio...?
Estudiante: Me gusta la romántica. Ah, sí, la romántica.
Asistente: ¡Las románticas! Qué bonitas. ¿Tienes alguna favorita o que te haya gustado mucho?
Estudiante: Ahora ve veo a la Dr. Slump. es la nom en inglés.
Asistente: ¡Doctor Slump! Curioso nombre. ¿Y qué te gusta de esa serie? ¿Los personajes, la historia...?
Estudiante: Ah si si ah ah les dos ah me gusta las la historia y me gusta me gustan las personarias también ah pienso que la historia es tres en es muy interesante. E que le personalite ah son ah son ah interesante también.
Asistente: Claro, cuando te engancha una historia y los personajes son interesantes, es más fácil seguir la serie. ¿Te ayuda a aprender vocabulario verlas con subtítulos?