Difference between te hubiera dicho que traerá papitas and le hubiera dicho que trajera papitas

Im really confused on what thw first one means but I understand the second one means I shouldve told him to bring chips