Esperar.

Hola me pueden ayudar con el verbo esperar. Este verbo no es mi amigo. Creo que me odia porque me hace dudar mucho.

Me interesan las diferentes maneras que la gente lo usa para cuando significa permanecer en un sitio hasta que llegue una [persona] (Esperarla)

Puedo permanecer en un sitio esperando a [una persona]. Esperarla en un lugar físicamente. Objeto directo = La, La persona. Ahí es correcto. Lo entiendo perfectamente.

Pero es también correcto esperar con objeto directo de persona+ a que? No estoy seguro. Hay gente que usa el verbo de esa manera.

En google encontré muchísimos ejemplos de oraciones cómo las siguiente 4 y por eso quisiera saber si son correctas. A mi no me enseñaron a escribirlas así:

  1. La esperé a que llegara del trabajo. OD=ella.

  2. Espérame a que vuelva. OD=Yo

No sé si en esas 2 oraciones la gente usa ‘a que’ como si fuera hasta que. No me suenan mal pero me hacen dudar. No sé qué función sirve ese a que. Quizá equivalga a hasta que o para que. A veces a que también significa eso.

Si es así, entonces sí serían correctas porque con hasta que sí está bien dicho: La esperé hasta que llegara del trabajo. Espérame hasta que vuelva. Éstas sí las usaría yo.

Para complicar más las cosas también he escuchado:

  1. La esperé que llegara del trabajo.

  2. Espérame que vuelva.

Éstas son parecidas a las primeras 2, pero no tienen la preposición a. Ahí que función tiene ese que? Hay dos objetos directos? No sé.

Entiendo lo que quiere decir la gente con las 4 oraciones pero no sé si son correctas.

Parece que la gente tiene muchas maneras para decirlo. Me interesa cómo habla la gente. Si es que las 4 son correctas entonces yo también empezaría a usarlas así. Me gusta aprender de los demás.

Yo así las uso: Intransitivo: Esperé a que Juana llegara del trabajo.

Intransitivo: Esperé hasta que Juana llegara del trabajo.

Transitivo: La esperé hasta que llegara del trabajo.

Intransitivo: Espera hasta que yo vuelva.

Intransitivo: Espera a que yo vuelva.

Transitivo: Espérame hasta que vuelva.

☺️ Saludos.

submitted by /u/DavidL916
[link] [comments]