Hey guys! what are the Spanish equivalents for the following phrases in order to sound more colloquial:

You need to be put in your place // to put someone in their place.

To walk in someone else's shoes.

Do not fall for it

Do not let it get to you

To be up for something // I'm going out later, you can come if you're yo for it

Hes got it out for me. Like you know when someone dislikes someone alot so they make their lives difficult they say some shit like 'man hes got it out fo me "

And the finale

'Lowkey' like I (lowkey)espero que no saques buenas notas😏

Random mix of phrases I know guys. Thank you 🙂