I could use a sound explanation of suffixes and prefixes

I just want some examples, how they transform, and why it's that specific suffix.

Like the description, it says "Aprendiendo". I assume the suffix is -iendo. Then in other words, it says -endo, or just -dne.

Unrelated Question: Se, and te? How should I use those?