“On the nose”

Anoche estaba hablando con mi pana acerca diseños q son demasiado “on the nose”. Cómo que si hay un restaurante q se llama Casa Pan y contiene la marca una imagen de una casa hecha de pan, eso es “on the nose”.

Existe una expresión única en español o sería “sobre la nariz”?

submitted by /u/Ihatesaabs
[link] [comments]