Please help me translate this sentence.

El Athletic, sólo con la novedad de tres canteranos, necesita una operación estética para que en Bilbao vuelvan a reconocer al equipo que no hace mucho afrontaba todos los partidos de tú a tú.

I dont know how to translate the bold part: "needs an operation so that in Bilbao they return to recognize the team that…" Thanks, everyone.