What do you think about the subtitles in English on a Spanish tv show/movie.

After I was done with money heist I started watching ‘vis a vis’ and ‘elite’. As I was watching I picked up few words like por favor, puta vida, tranquila… as in the basic ones.

But the subtitles doesn’t really show that.

In your opinion how much justice is done by these subtitles ?

Is it a good idea to rely on them(subs) while trying to get an idea of how conversations are served?

submitted by /u/veekay19
[link] [comments]