Why is “Le Puedo Ayudar” correct?

I saw a native spanish speaker type out “Le puedo ayudar”. I assume that translates to “I can help (him)” but I’m not sure why that’s correct as I (an AP spanish student, so I’m definitely not perfect) would say “Puedo ayudarle”. Thank you for the help!

Edit: changed (you) to (him) Edit (again): spelling