«Yo le gusto a ella y ella también me gusta a mi »

A friend of mine is learning Spanish and heard this in a conversation. I translated this as "She likes me and I like her", but my friend keeps asking me to break down the words, but I just can't come up with a more direct translation.

The closest i can think of is "I am of liking to her", but i am not sure that makes sense in english.

Is there a way to break down the words? As a native it just makes sense to me, but I can't really explain it.